ヨブ記 12:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえないであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 口が食物を味わうように、耳は言葉をわきまえないであろうか。

リビングバイブル

¹¹ 舌が、食べ物がうまいかまずいかを区別するように、 思考力は、耳に入ることばがほんとうかうそかを聞き分ける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 耳は言葉を聞き分け 口は食べ物を味わうではないか。

聖書 口語訳

¹¹ 口が食物を味わうように、／耳は言葉をわきまえないであろうか。

ヨブ記 12:11 相互参照

ヨブ記 34:3

口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえるからだ。

ヨブ記 6:30

わたしの舌に不義があるか。 わたしの口は災を わきまえることができぬであろうか。

コリント人への第一の手紙 10:15

賢明なあなたがたに訴える。わたしの言うことを、自ら判断してみるがよい。

ピリピ人への手紙 1:10

それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

ヘブル人への手紙 5:14

しかし、堅い食物は、善悪を見わける感覚を実際に働かせて訓練された成人のとるべきものである。

ペテロの第一の手紙 2:3

あなたがたは、主が恵み深いかたであることを、すでに味わい知ったはずである。